viernes, 10 de junio de 2016

AVISO AL VECINDARIO - HERRITARREI OHARRA

El Concejo informa a los usuarios del Centro Cívico de María Dominguez, que del 15 al 22 de junio, podrán realizarse las reservas, únicamente, para los días 2 y 3 de julio.
El Centro Cívico permanecerá cerrado a partir de dicho fin de semana, hasta el fin de semana del 17-18 de septiembre, que comenzará de nuevo con su marcha habitual, para el que, en el plazo correspondiente del mes de agosto, podrán hacerse las reservas.
Durante el tiempo que el Centro Cívico permanezca cerrado, se procederá a realizar arreglos en su estructura (arquetas, etc.).




Kontzejuak jakinarazi nahi dio María Dominguez-en dagoen Gizarte Zentroko erabiltzeari, ekainaren 15etik 22ra bitarte, uztailaren 2rako eta 3rako, soilik, egin ahal izango direla  erreserbak.
Hortik aurrera, Gizarte Zentroa itxita egongo da irailaren 17 eta 18ra arte. Egun hauetan, ohiko funtzionamendua hasiko delarik.
Iraileko erreserbak egiteko, orain arte bezala, abuztuaren 15etik 22ra bitarte egongo da epea.
Gizarte Zentroan, itxita egongo den denbora honetan, oinarrizko konponketak egingo dira (arketak, e.a.).