martes, 20 de diciembre de 2016

IV SAN SILVESTRE DE ARTICA - ARTIKAKO IV. SAN SILVESTRE





Si alguien quiere más información puede conseguirla en este enlace:
Norbaitek informazio gehiago nahi badu lotura honetan lortuko du:














viernes, 16 de diciembre de 2016

CONVOCATORIA SESIÓN EXTRAORDINARIA - EZ OHIKO BILKURA DEIA



  


CONVOCATORIA A SESIÓN

El Presidente del Concejo, CONVOCA A VD. como miembro que es de la Junta, a la SESIÓN EXTRAORDINARIA, que se celebrará en la CASA DEL CONCEJO DE ARTICA  EL MIÉRCOLES  21  DE DICIEMBRE  DE 2016  a las 19:00 HORAS, para tratar el siguiente  asunto:



ORDEN DEL DÍA


1.- Aprobación  permuta de terreno con jesús Mª viguri.


La documentación necesaria para esta sesión está a su disposición en la Secretaría del Concejo en horario de oficina.
En el caso de hallarse Vd. en la imposibilidad de asistir a la sesión de referencia, deberá acreditar al Presidente la JUSTA CAUSA, que impida su asistencia, con la antelación debida, para no incurrir en la responsabilidad que al respecto determina la vigente Ley de Régimen Local.

Dígnese firmar al dorso el ACUSE DE RECIBO.

            Lo que comunico a Vd. para su conocimiento y efectos oportunos,


Artica, a 16 de diciembre  de 2016.





EL PRESIDENTE

ANGEL OBANOS GALAR

lunes, 5 de diciembre de 2016

GANADORES CONCURSO POSTAL Y POESIA NAVIDADES 2016-2017 - 2016-2017ko POSTAL ETA POESIA LEHIAKETAREN IRABAZLEAK

GANADORES POSTAL INFANTIL 
 HAURREN  POSTAL-TXARTELEKO  IRABAZLEA

1º- ASIER  RIDRUEJO  AZCONA (10)
2º- LEIRE  ALONSO  REMÓN  (6)
3º- UXUE  DOMINGUEZ  FLAMARIQUE  (8)


GANADORA  POSTAL  ADULTO  
 HELDUEN POSTAL-TXARTELEKO  IRABAZLEA

1ª- AMAYA  OBREGÓN  ULLARTE (22)


GANADOR  POESIA  INFANTIL  CASTELLANO  
GAZTELANIAZKO   HAURREN    POESIA  IRABAZLEA 

-  UNAI  LARRAÑETA  JUAMPEREZ  (9)


GANADOROA  POESIA  ADULTO  CASTELLANO
GAZTELANIAZKO HELDUEN  POESIA  IRABAZLEA

- CRISTINA  SANZ  OSES  (46)


GANADOR POESIA ADULTO EUSKARA
EUSKARAZKO HELDUEN POESIA IRABAZLEA

- ARITZ  MORENO  LA HABA   (12)




PARTICIPANTES  -  PARTE  HARTZAILEAK

POSTAL INFANTIL

 1.- UNAI  LARRAÑETA  JUAMPEREZ  (9)
 2.- ENEKO  LARRAÑETA  JUAMPEREZ (7)
 3.- YUE  NOA  LAGUARDIA  MUNARRIZ  (6)
 4.- HAIZEA  ARREGUI  GONZALEZ  (3)
 5.- ADRIANA  ARREGUI  GONZALEZ  (6)
 6.- ELSA  JUANIZ  (6)
 7.- JUNE  JUANIZ  (4)
 8.- IMANOL  MIGUELTORENA  TELLECHEA  (5)
 9.- AITOR  MIGUELTORENA  TELLECHEA  (8)
10.- INSAF  SABRI  ACHKIR  (11)
11.- ISMAIL  SABRI  ACHKIR  (8)
12.- HAIZEA  NAVARRETE  GORRICHO  (6)
13.- OIER  AIZKORBE  IRIGOIEN  (6)
14.- ANDONI  COSTA  MORENTIN  (5)
15.- LAURA OCHOTORENA  BLANCO  (8)
16.- SAMUEL OCHOTORENA  BLANCO  (6)
17.- AMETS  LABIANO  GIL  (5)
18.- OSKIA  ETAYO  (8)
19.- ANE  MINA  ARTOLETA  (5)
20.- AROA  NOAIN  GONZALEZ  (7)
21.- UXUE  NOAIN  GONZALEZ  (5)
22.- XABIER  MUNARRIZ  (9)
23.- ANE  ZUBIRI  (8)
24.- BEÑAT  ZUBIRI  (10)
25.- MIKEL  CARRILLERO  ANDRES  (3)
26.- DANIELA  BENGOECHEA  (6)
27.- ISABEL  CARRILERO  ANDRES  (1)
28.- NAIARA  ETAYO  (8)
29.- ANAIS  AVILA  NAVARRO  (9)
30.- NOA  AVILA  NAVARRO  (7)
31.- MIGUEL  EGOZCUE  AYERRA  (9)
32.- MARCOS  EGOZCUE  AYERRA  (7)
33.- JULIA  RUANO  ARMENDARIZ  (5)
34.- AIMAR  OROZ  LAZCANO  (4)
35.- OINATZ  OROZ  LAZCANO  (7)
36.- MAIALEN  ALTUNA  (6)
37.- AINARA  ALTUNA  (9)
38.- ANE  BERNARDINI  VILLAR  (6)
39.- LOLA  BERNARDINI  VILLAR  (9)
40.- JUNE  ALONSO  REMÓN  (8)
41.- IRUNE  GUTIERREZ  PETRERENA  (10)
42.- NAIARA  SALA  IRIARTE  (5)
43.- MIKEL  SALA  IRIARTE  (8)
44- LEYRE  SALA  IRIARTE  (8)
45- EIDER  GUTIERREZ  PETRERENA  (7)
46- SILVIA  GARCIA  GIL  (7)
47- MARCOS  GARCIA  GIL  (10)
48- ERIK  RIDRUEJO  AZCONA  (6)
49- UNAI  JUSUE  BERZAL  (6)
50-  BEÑAT  JUSUE  BERZAL  (3)


POSTAL  ADULTO


1.- NATALIA   MENDIOROZ  SOLA  (12)
2.- ISABEL  GIL  SAAF  (42)


POESIA  INFANTIL  CASTELLANO

1.- ENEKO  LARRAÑETA  JUAMPEREZ  (7)
2.- XABIER  MUNARRIZ   (9)
3.- PABLO  BENGOECHEA  (10)
4.- DANIELA  BENGOECHEA  (6)


POESIA ADULTO  CASTELLANO

1.- ARITZ  MORENO  LA HABA  (12)


POESIA  ADULTO  EUSKARA

1.- GAIZKA  MORENO  LA HABA  (15)



* NOTA:  Los números que están al lado de los nombres hacen referencia a la edad.
                 Izenen ondoan dauden zenbakiak, adina adierazten dute.


martes, 22 de noviembre de 2016

ACTA SESION ORDINARIA 23-08-2016 / 2016-08-23ko OHIKO BILKURAREN AKTA





ACTA DE LA SESIÓN ORDINARIA CELEBRADA POR LA JUNTA DEL CONCEJO DE ARTICA EL DÍA  VEINTITRÉS DE AGOSTO  DE 2016.

En Artica, en el Salón de Sesiones de la Casa Concejil siendo las diecinueve  horas del día veintitrés de agosto   de dos mil dieciséis, se reúnen los concejantes que seguidamente se reseñan, en sesión plenaria ordinaria, tras haber sido convocada la misma en forma legal, bajo la presidencia del Sr. Ángel Obanos Galar, actuando como Secretario, el Sr. Xabier Ochotorena Santos.

Asisten los siguientes concejantes:

Dª. Ainhoa Petrerena Pascal.
D. Aritz Múgica Unanue.
D. Juan Maldonado Jorge.

            Abierto el acto, se tratan los asuntos señalados a continuación:


1º.- APROBACIÓN DEL ACTA CORRESPONDIENTE A LA SESIÓN ORDINARIA DE DIECISIETE DE MAYO   DE 2016.
            Junto a la convocatoria de la sesión, se han repartido a los/as Señores/as Concejantes, copia literal del acta correspondiente a la última sesión celebrada por la Junta del Concejo de Artica, del día diecisiete de mayo    de 2016.
            No produciéndose aclaraciones o matizaciones a la citada acta, se acuerda la aprobación de la misma por unanimidad.


2º.- INFORMACIONES DE PRESIDENCIA, RESOLUCIONES DE ALCALDÍA.
El Presidente da cuenta de las Resoluciones que ha dictado desde el 13 de mayo hasta el 18 de agosto  de 2016.


3º.- APROBACIÓN CUENTAS GENERALES 2015.

            El Presidente presenta las cuentas generales de 2015, para su aprobación.
           
            Se vota la aprobación de las cuentas generales de 2015 y se aprueban por unanimidad.


4º.- RUEGOS Y PREGUNTAS DE LOS CORPORATIVOS.
            Xabi Ochotorena, hace dos observaciones en relación al acta de la sesión anterior, aprobada en este pleno.
            Por un lado relativa al formato y por otro, relativa al idioma de redacción.
            Siendo bilingüe, se ha presentado el acta con un formato de dos columnas, correspondiendo a una el castellano y a la otra el euskara. Él ha comentado que le resultaría más cómodo leerla en un formato de una sola columna, en una página.
            Con relación al idioma, ha planteado la posibilidad de que en el caso de que estas dos redacciones no coincidiesen en el significado de lo tratado, cuál de las dos redacciones tendría prioridad a la hora de aprobarla.
            Después de analizar una casuística variada a este respecto, se concreta que si se diese ese caso, antes de aprobarla, se corregiría hasta que las dos redacciones tuviesen el mismo significado, aprobándola posteriormente.

           
Y no habiendo más asuntos que tratar el Sr. Presidente levanta la sesión a las  19:15 horas del día 23 de agosto de 2016, de la cual se extiende la presente acta que yo, D. Xabier Ochotorena, como Secretario, doy fe.






ARTIKAKO KONTZEJUAK 2016ko ABUZTUAREN HOGEITA HIRUAN EGINIKO  OHIKO BILKURAREN  AKTA.

            Artikan, kontzejuko bilkura aretoan, bi mila eta hamaseiko abuztuaren hogeita hiruan, 19:00 direlarik, Ángel Obanos Galar buru delarik eta Artikako kontzejuko idazkaria  Xabier Ochotorena Santos lagundurik, legezko bidetik eginiko deialdiari erantzunez, honako zinegotzi hauek bildu dira ohiko bilkuran.

Bertaratutako zinegotziak:

Ainhoa Petrerena Pascal andrea.
Aritz Mujika Unanue jauna.
Juan Manldonado Jorge jauna.

            Lehendakariak, bilkurari hasiera eman zaiola adierazi du eta gai zerrendako puntuen eztabaida hasi da.

1º.- 2016KO MAIATZAREN HAMAZAZPIAN EGINDAKO OHIKO BILKURAREN AKTA ONESTEA.


            Bilkura honen deialdiarekin batera, maiatzaren hamazazpiko bilkuraren  akta banatu zaie.
            Ez da inongo argibiderik eskatu eta  ahobatez onartu da.

2.- LEHENDAKARITZAREN EBAZPENAK.

            Lehendakariak azken ohiko bilkuratik onetsi diren ebazpenen berri eman du:  maiatzaren          13tik abuztuaren 18ra arte.

3.- 2015eko KONTU  OROKORREN ONESPENA.

            Lehendakariak, 2015eko kontuak aurkeztu ditu onartzeko.
           
            Bozkatu eta ahobatez 2015eko kontu orokorrak onartu dira.


4.- LEHENDAKARI ETA ZINEGOTZIEN GALDERAK.

            Xabi Ochotorenak, bilkura honetan onestutako aurreko bilkuraren aktari buruzko bi ohar egin ditu.
            Bata formatoari dagokionez eta hizkuntzari dagokionez bestea.
            Akta elebitan eta bi zutabetan idatzita dago, bat gazteleraz eta bestea euskaraz.
            Xabik esan du, irakurtzeko, erosoago egingo litzaiokeela  zutabe batean idatzita balego, hau da, orrialde batean.
            Hizkuntzari buruz, honako galdera egin du:  bi hizkuntzetan dauden erredakzioak,  bat etorriko ez balira, zeini lehentasuna eman onesteko orduan?
            Honi buruz eztabaidatu ondoren, honako ondoriora iritsi dira: horrelakoa gertatuz gero, akta zuzendu beharko litzateke, bi zutabeen esan nahia bat etorri arte, eta gero  onetsi.


            Eta aztertzeko gai gehiagorik ez dagoenez, 19:15 direlarik, bilkura bukatu da, eta nik, Xabier Ochotorena, idazkariak, ziurtatu dut.



           

jueves, 10 de noviembre de 2016

jueves, 3 de noviembre de 2016

TALLER "JUGANDO EN EUSKARA" - "EUSKARAZ JOLASEAN" TAILERRA



Si alguien quiere consultarlo en el blog del Ayuntamiento aquí tiene el enlace:
Norbaitek Udaleko Orrian begiratu nahi badu, hona hemen lotura:


https://goo.gl/JkFS0t









viernes, 14 de octubre de 2016

ANIMACIÓN CALLEJERA - ZIRKO LORETSUA - PARKE-ANIMAZIOA



Para más información pinchar en este enlace / Informazio gehiago nahi izanez gero lotura hau klikatu






jueves, 15 de septiembre de 2016

Actividades y cursos del Concejo de Artica 2016-2017 Artikako Kontzejuko jarduerak eta ikastaroak

Las actividades comenzarán el 3 de octubre y finalizarán el 31 de mayo, si hay un mínimo de personas matriculadas por grupo. El Concejo de Artica subvenciona a los empadronados en un 40% todas las actividades programadas. Tendrán preferencia los empadronados en Artica.

Desde el 13 hasta el 30 de septiembre podrán formalizar su matrícula en el Concejo de Artica (calle San Marcial, 9. Artica), por teléfono (948 38 37 93), o por email (concejoartica@berrioplano.es) indicando: actividad, nombre y apellidos, lugar de empadronamiento, edad, dirección y teléfono.

El abono del importe de la matrícula realizado por transferencia será al siguiente no de cuenta corriente de la Caja Rural: ES38 3008 0230 6833 5967 0720



Jarduerak urriaren 3an hasiko dira eta maiatzaren 31an bukatuko dira, gutxieneko lagunak matrikulatuta baldin badaude talde bakoitzean. Artikako Kontzejuak Artikan erroldatuentzako %40eko diru-laguntza emanen du jarduera guztietan. Artikan erroldatuak daudenek lehentasuna izango dute.

Irailaren 13tik 30 bitarte, egin ahal izango dute matrikula Artikako Kontzejuan (San Marcial, 9. Artikan), telefonoz (948 38 37 93) edota emailez (concejoartica@berrioplano.es), honako datu hauek jarriz: jarduera, izen-abizenak, erroldatua dagoen tokia, adina, helbidea eta telefonoa.

Transferenziaren bidez ordainduz gero, Caja Ruraleko honako zenbakira egin: ES38 3008 0230 6833 5967 0720


Actividades y Cursos 2016      2016 jarduerak eta ikastaroak

jueves, 8 de septiembre de 2016

CONCURSO DE MICRORELATOS Y MICROVIDEOS - MIKROKONTAKIZUN ETA MIKROBIDEOEN LEHIAKETA

Buenos días,

El Gobierno de Navarra, Departamento de Desarrollo Rural, Medio Ambiente y Administración Local, lanza este mes de septiembre dos interesantes concursos entre jóvenes y escolares de Navarra de temática ambiental en relación con la reducción de residuos. El plazo de inscripción está abierto hasta el 22 de septiembre.

Los dos concursos –microvideos y microrrelatos- persiguen promocionar entre los/las jóvenes su relación con el medio ambiente a través de la reducción de la generación de residuos en el día a día, parte esencial de la economía circular y la creatividad digital y literaria.

Los concursos coinciden además en el tiempo con la tramitación de la aprobación del Plan de Residuos de Navarra (PRN 2017-27) que, entre sus objetivos (siguiendo la política comunitaria actual) incluye Informar, sensibilizar y concienciar a la ciudadanía sobre la importancia de la prevención de residuos y del cumplimiento de la jerarquía de gestión para fomentar formas de consumo más responsable y lograr su participación activa en la prevención de residuos, de cara a establecer objetivos de reducción en 2027.

Entre las medidas del citado Plan figura mejorar la percepción ciudadana sobre la importancia económica, ambiental y social de los residuos, logrando su implicación activa en la prevención y la gestión adecuada de los residuos, algo que es más sencillo alcanzar con la participación de nuestros alumnos.

El concurso literario –microrrelatos- se dirige al alumnado de los cursos de 3ª a 6ª  de primaria de la Comunidad Foral de Navarra con dos categorías de premio según edades. Se trata de redactar un breve relato sobre las actuaciones realizadas diariamente con objeto de reducir los residuos domésticos, campo donde la ciudadanía navarra es un referente a nivel comunitario. Cada colegio que se presente a este concurso será el encargado de seleccionar a sus finalistas para que lo representen, uno por cada categoría.

El concurso de microvideos consistirá en la realización de un breve vídeo sobre las actuaciones para reducir la generación de residuos diariamente, y aquí serán concursantes a partir de 12 años, quienes con un Smartphone u otro dispositivo podrán iniciarse en el campo de la creatividad audiovisual ambiental.

Los premios son individuales o colectivos en función de la categoría, adjunto las bases. Toda, la  puedes encontrar en el siguiente enlace:  http://www.navarra.es/home_es/Temas/Medio+Ambiente/Disfruta+y+aprende/Educacion+Ambiental.htm


 ¡¡Os animamos a participar!!!




Egun on:

Nafarroako Gobernuak, Landa Garapeneko, Ingurumeneko eta Toki Administrazioko Departamentuaren bidez, Nafarroako gazteei eta ikasleei zuzendutako bi lehiaketa interesgarri abiatuko ditu irail honetan; ingurumena izanen dute ardatz, zehazki, hondakinen murrizketa. Izena emateko epea irailaren 22ra arte izanen da zabalik.

Bi lehiaketak -mikrobideoena bata eta mikrokontakizunena bestea- xede bererako antolatu dira: gazteen artean ingurumenarekiko harremana sustatzea, eguneroko bizitzan hondakin gutxiago sortzetik abiatuta, ekonomia zirkularraren eta sorkuntza digital eta literarioaren funtsezko alderdia dela ikusirik.

Gainera, 2017-2027ko Nafarroako Hondakinen Plana onesteko tramitazioa bitartean eginen dira lehiaketak. Plan horren helburuetan sartzen da, gaur egungo Europako politikari jarraituz, herritarrak informatzea, sentsibilizatzea eta kontzientziatzea, hondakinen prebentzioaren eta kudeaketako hierarkia betetzearen garrantziaz jabetu daitezen, kontsumo arduratsuagoa sustatzeko eta hondakinen prebentzioan aktiboki parte har dezaten, 2027ko murrizketa helburuak finkatzeari begira.

Aipatutako Planak biltzen dituen neurrietako bat hondakinek ekonomiarako, ingurumenerako eta gizarterako duten garrantziari dagokionez herritarrek duten ikuspegia hobetzea da eta, orobat, herritarren inplikazio aktiboa lortzea hondakinen prebentzioan eta kudeaketan. Hori guztia errazago lortuko da gure ikasleen parte-hartzeari esker.

Literatura lehiaketa, alegia, mikrokontakizunena, Lehen Hezkuntzako 3. ikasmailatik 6.era bitarteko Nafarroako Foru Komunitateko ikasleei zuzenduta dago eta sariak adinaren araberako bi kategoriatan banatuko dira. Kontakizun labur bat idatzi behar dute egunero etxeko hondakinak murrizteko egin daitezkeen ekintzei buruz; Nafarroa Europa mailako erreferentea da kontu horretan. Lehiaketa honetara aurkezten den ikastetxe bakoitzak bere finalistak hautatu beharko ditu, kategoria bakoitzeko bat, ikastetxearen ordezkari izan daitezen.

Mikrobideoen lehiaketan, aldiz, bideo labur bat egin behar dute hondakin gutxiago sortzeko egunero egin daitezkeen ekintzei buruz. Honako honetan, 12 urtetik gorako lehiakideak smartphone bat edo beste gailuren bat baliatuz ingurumenaren arloko ikus-entzunezko sorkuntzan barneratuko dira.

Banakako edo taldeko sariak izanen dira kategoriaren arabera, oinarrietan azaltzen den gisan. Hemen aurkituko dituzue argibide guztiak:  http://www.navarra.es/home_es/Temas/Medio+Ambiente/Disfruta+y+aprende/Educacion+Ambiental.htm

 Animatu parte hartzera!




miércoles, 31 de agosto de 2016

HORARIO DE VENTA DE TICKETS - TICKETAK SALTZEKO ORDUTEGIA

EL HORARIO DE VENTA DE TICKETS PARA FIESTAS ES EL DE OFICINA:   DE 8:00 A 15:00


FESTETARAKO   TICKETAK  SALTZEKO  ORDUTEGIA BULEGOKOA   DA:   8:00 - 15:00


lunes, 29 de agosto de 2016

NOTA DE CORRECCIÓN - ZUZEZTZEKO OHARRA

EN EL PROGRAMA DE FIESTAS APARECE COMO HORA DE INICIO DE LA PRIMERA CARRERA POPULAR DE ARTICA LAS 11:30.
ESTE HORARIO ES PARA LOS TXIKIS,  EL HORARIO DE INICIO PARA ADULTOS SON LAS 10:00 HORAS.
PERDÓN POR LAS MOLESTIAS.


JAIETAKO PROGRAMAN, I ARTIKAKO LASTERKETA HERRIKOIAREN HASIERAKO ORDUA 11:30 AGERTZEN DA.  HAU TXIKIENTZAKO HASIERAKO ORDUTEGIA DA.
HELDUENTZAKO HASIERAKO ORDUA  10:00 DA.
BARKATU ERAGOZPENAK.

viernes, 19 de agosto de 2016

LISTA DE GANADORES DEL CONCURSO DE CARTELES PARA FIESTAS 2016 - 2016ko FESTETARAKO KARTEL LEHIAKETAREN SARITUEN ZERRENDA



GANADORA - TXAPELDUNA:    JOSUNE  SARASA  IROZ

2º PREMIO - 2. SARIA:    IRUNE  GUTIERREZ  PETRERENA
                                             

3º PREMIO - 3. SARIA:    OIER  AIZKORBE  
                                                    


Todos los participantes tendrán un pequeño regalo.
Partaide guztiek oparitxoa izango dute.






martes, 14 de junio de 2016

VI DÍA de la bicicleta de Artica - Artikako txirrindularen VI eguna


Si alguien quiere más información sobre el VI Día de la bicicleta en Artica, puede encontrarla aquí:
Norbaitek Artikako txirrindularen VI egunari buruzko informazio gehiago nahiko balu, hemen aurki lezake:


http://diabicicletaartica.blogspot.com.es/









viernes, 10 de junio de 2016

AVISO AL VECINDARIO - HERRITARREI OHARRA

El Concejo informa a los usuarios del Centro Cívico de María Dominguez, que del 15 al 22 de junio, podrán realizarse las reservas, únicamente, para los días 2 y 3 de julio.
El Centro Cívico permanecerá cerrado a partir de dicho fin de semana, hasta el fin de semana del 17-18 de septiembre, que comenzará de nuevo con su marcha habitual, para el que, en el plazo correspondiente del mes de agosto, podrán hacerse las reservas.
Durante el tiempo que el Centro Cívico permanezca cerrado, se procederá a realizar arreglos en su estructura (arquetas, etc.).




Kontzejuak jakinarazi nahi dio María Dominguez-en dagoen Gizarte Zentroko erabiltzeari, ekainaren 15etik 22ra bitarte, uztailaren 2rako eta 3rako, soilik, egin ahal izango direla  erreserbak.
Hortik aurrera, Gizarte Zentroa itxita egongo da irailaren 17 eta 18ra arte. Egun hauetan, ohiko funtzionamendua hasiko delarik.
Iraileko erreserbak egiteko, orain arte bezala, abuztuaren 15etik 22ra bitarte egongo da epea.
Gizarte Zentroan, itxita egongo den denbora honetan, oinarrizko konponketak egingo dira (arketak, e.a.).


martes, 22 de marzo de 2016

GRUPO DE CRIANZA - HAZKUNTZA TALDEA


ARRENDAMIENTO INMUEBLE - ANUNCIO DE LICITACIÓN


       Por Resolución de Alcaldía, de 21 de marzo de 2016, se ha convocado 3ª subasta pública para el arrendamiento del inmueble de propiedad del Concejo de Artica, sito en C/ Madres de la Plaza de Mayo, 44-2º-10 en Nuevo Artica, en el denominado “Edificio Ronda”, Polígono 21, Parcela 728, Unidad 2, Subárea 117, de 74,10 metros cuadrados útiles, que cuenta con un trastero de 6,40 metros cuadrados nº 19 y con dos plazas de garaje nº 51 y nº 52  de 11 metros cuadrados cada una de ellas, estos tres últimos en la planta sótano de dicho edificio, de conformidad con el pliego de cláusulas administrativas particulares aprobado en la fecha indicada.

1. Entidad convocante: Concejo de Artica.

2. Órgano de contratación: Concejo.

3. Procedimiento: 3ª subasta.

4. Objeto del contrato: El arrendamiento del siguiente inmueble de propiedad del Concejo, sito en C/ Madres de la Plaza de Mayo, 44-2º-10 en Nuevo Artica, Polígono 21, Parcela 728, Unidad 2, Subárea 117, de 74,10 metros cuadrados útiles, que cuenta con trastero nº 19, de 6,40 m2 y dos plazas de garaje nº51 y nº 52 de 11 m2 cada una de ellas, en el mismo edificio.

5. Importe de licitación: 360 euros.

6. Importe de fianza: 720 euros, (dos mensualidades).

7. Presentación de las ofertas: El plazo para presentar las ofertas será de dieciocho días naturales a contar desde el siguiente al de la publicación de este anuncio.
Documentación que debe presentarse: La detallada en la cláusula sexta del pliego de cláusulas administrativas.

Lugar de presentación: Oficinas del Concejo de Artica, domicilio: San Marcial, 9 , Población: Artica, código postal 31013.
Modelo de proposición: Figura transcrito en el Anexo I y Anexo II del pliego de cláusulas administrativas.

En Artica, a 21 de marzo  de 2016.

El Presidente

ANGEL OBANOS GALAR

lunes, 21 de marzo de 2016

RECOGIDA PORTABEBES, PAÑALES, ETC.

Hola vecinos, somos un grupo de madres y padres que hemos empezado a juntarnos en el Centro Cívico de Nuevo Artica. Habíamos pensado hacer este viernes, día 25 de marzo, de 11:30h a 13:30h. una recogida de pañales y portabebés para los refugiados de Siria y llevarlos a un punto de recogida (Amatriuska).
Gracias por vuestra colaboración.

lunes, 7 de marzo de 2016

V TROFEO CONCEJO ARTICA - ARTIKAKO KONTZEJUKO V. SARIA




"El Trofeo Concejo de Artica llega este 2016 a su quinta edición, la cual se disputará el sábado 14 de mayo desde las cuatro de la tarde.  Aun esta por decidir si las gymkanas, así como las pruebas en línea se disputan en el mismo lugar que en ediciones anteriores, por las calles de Nuevo Artica o si por el contrario estas se disputan por la zona de Artica viejo.

Lo que ya esta aprobado en el calendario de la Federación Navarra de Ciclismo es que un año mas sea puntuable para los Juegos Deportivos de Navarra de ciclismo escolar, por lo que contaremos con la participación de todas las escuelas de ciclismo navarras."








miércoles, 17 de febrero de 2016

ACTA DE LA SESIÓN DE PLENO DE LA CORPORACIÓN DE ARTICA, DE FECHA DIECISIETE DE NOVIEMBRE DOS MIL QUINCE.

ACTA DE LA SESIÓN DE PLENO DE LA CORPORACIÓN DE ARTICA, DE FECHA DIECISIETE DE NOVIEMBRE DOS MIL QUINCE.

En Artica, en el Salón de Sesiones de la Casa Concejil siendo las diecinueve  horas del día diecisiete de noviembre  de dos mil quince, se reúnen los concejantes que seguidamente se reseñan, en sesión plenaria ordinaria, tras haber sido convocada la misma en forma legal, bajo la presidencia del Sr. Ángel Obanos Galar, actuando como Secretario, el Sr. Xabier Ochotorena Santos.

Asisten los siguientes concejantes:

D. Juan Maldonado Jorge.
Dª. Ainhoa Petrerena Pascal.
D. Aritz Múgica Unanue.


            Abierto el acto, se tratan los asuntos señalados a continuación:

1º.- APROBACIÓN DEL ACTA CORRESPONDIENTE A LA SESIÓN ORDINARIA DE QUINCE DE SEPTIEMBRE  DE 2015.
            Junto a la convocatoria de la sesión, se han repartido a los/as Señores/as Concejantes, copia literal del acta correspondiente a la última sesión celebrada por la Junta del Concejo de Artica, del día quince  de septiembre  de 2015.
            No produciéndose aclaraciones o matizaciones a la citada acta, se acuerda la aprobación de la misma.

2º.- INFORMACIONES DE PRESIDENCIA, RESOLUCIONES DE ALCALDÍA.
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 42 del Reglamento de Organización, Funcionamiento y Régimen Jurídico de las Entidades Locales, Real Decreto 2568/1986, se da cuenta a los/as señores/as vocales de las Resoluciones del Presidente del Concejo de Artica desde el 17 de septiembre hasta el 11 de noviembre.
No habiendo ninguna intervención se pasa al punto siguiente.

3º.- APROBACIÓN ODENANZA EXCLUSIÓN DE LA OBLIGACIÓN DE PRESENTAR FACTURA ELECTRÓNICA EN FACTURAS INFERIORES A 5.000€.
            Visto que el Concejo ni factura por importe superior a 5.000€ ni recibe facturas por importe superior al citado, y valorado que el proceso para el funcionamiento con factura electrónica sería un esfuerzo que el Concejo podría evitar, decide por unanimidad aprobar la ordenanza de exclusión de la obligación de presentar factura electrónica en facturas inferiores a 5.000€.

ORDENANZA DEL CONCEJO DE ARTICA SOBRE EXCLUSIÓN DE LA OBLIGACION DE PRESENTAR FACTURA ELECTRÓNICA EN AQUELLAS FACTURAS INFERIORES A 5.000,00 EUROS.
            Artículo único: Haciendo uso de lo previsto en el artículo 4 de la Ley 25/2013, de 27 de diciembre, de impulso de la factura electrónica y creación del registro contable de facturas en el Sector Público, el Concejo de Artica excluye de la obligación de facturación electrónica a los proveedores cuyas facturas tengan un importe de hasta 5.000,00 euros.
            La presente Ordenanza que consta de un artículo único, entrará en vigor una vez aprobada definitivamente por el Concejo y publicado su texto íntegro en el Boletín Oficial de Navarra, una vez transcurrido el plazo previsto en el artículo 325 de la Ley Foral 6/1990, de 2 de julio, de la Administración Local en Navarra.
4º.- MOCIÓN CONTRA LA VIOLENCIA DE GENERO.
            Valorada la gravedad de la situación actual, en lo que a violencia de género se refiere, el Concejo se posiciona por unanimidad en contra y aprueba el manifiesto presentado por la Federación Navarra de Municipios y Concejos, que a requerimiento del movimiento feminista propone para su debate y aceptación. Así como la asistencia a la rueda de prensa que se celebrará el día 19 de noviembre a las 9:30 horas.
2015EKO A25 MANIFESTUA
“Emakume eta neskatilen kontrako indarkeria guztien aurka”

Aurrera egitea berdintasunaren aldera da genero-indarkeria prebenitzeko eta desagerrarazteko modurik onena.
Emakumeen eta neskatilen aurkako abusuak eta jazarpenak giza eskubideen urratze larri bat dira, bai eta gizonen eta emakumeen arteko desberdintasun sozialen adierazpiderik bortitzena ere. Beraz, egiturazko arazo bat da, pertsonek beren generoaren arabera dituzten botere-egoerei zuzenki lotutakoa. Gizonezkoek gizartean eta imajinario kolektiboan duten posizio nagusiaren abusu bat da indarkeria, eta, neurri horretan, emakumezkoen diskriminazioa iraunarazteko adierazpen eta tresna ere bada aldi berean.
Horren ondorioz, pertsona guztien arteko berdintasun erreal eta eraginkorraren alde egitea da indarkeria sexistaren arrazoiei benetan aurre egiteko modu bakarra.
Emakumeen aurkako indarkeriaren arazo sozialak dimentsio anitz dituenez, egiturazko ikuspegi baten testuinguruan kokatzeaz gainera, erantzun orokor bat eman beharra dago. Ez da nahikoa diskriminazio agerikoenak desagerraraztera bideratutako jarduketak egitea; aldiz, bi jarduketa-esparru handi integratu behar dira modu harmoniatsuan: prebentzioa eta erakundeen arreta.
1995etik, terrorismo matxistak 1.378 emakume erail ditu. Aurten, orain arte, 46emakume erail dituzte zenbait gizonezkok. Emakumezkoek eta adingabeek forma askotan jasaten dute indarkeria patriarkala, eta icebergaren punta besterik ez da hori.
Mugimendu feministak salatu bezala, azken urteotan murrizketa sistematikoak pairatu ditugu hainbat arlotan, hala nola baliabide publiko orokorretan, sexu-eskubideetan eta ugaltze-eskubideetan, 16 eta 17 urte bitarteko adingabeen haurdunaldiaren etete boluntarioan, bai eta indarkeria matxisten aurkako baliabide espezializatuetan ere. Pertsona bakoitzari deia egiteko unea da, erakunde bakoitzari, alderdi politiko bakoitzari, gobernu bakoitzari, basakeria horren konplize ez izateko eta erakundeen erantzuna arintzeko.
Arazoaren dimentsio eta garrantziaz jabetu behar dira botere publikoak, horixe baita indarkeria sexistari eraginkortasunez aurre egiteko oinarrizko baldintza. Funtsezko eskubideen urratze bat da, herritarren erdiarengan –zuzenean edo zeharka– eragina duena; beraz, segurtasunaren edo osasun publikoaren beste arazo sozial larrietan erabiltzen dena bezalako erabakigarritasun batez ekin behar zaio gai horri. Ez dago inprobisaziorako lekurik, ezta jarduketa sinboliko eta boluntarismoetarako ere.
Mugimendu feministak zenbait proposamen landu ditu, eta alderdi zein erakundeei eskatzen die haien programetan eta erakunde-lanean sar ditzaten; eta kontsentsuz eskatzen du hori mugimendu feministak, nahiz eta bere baitan pluraltasun handia, desberdintasun estrategikoa, dibertsitate taktikoa eta paradigma teoriko desberdinak biltzen dituen.


ADIERAZTEN DUGU:
 Indarkeria matxistaren aurkako borroka estatu-auzia dela.
 Istanbuleko Hitzarmena garatu eta aplikatu behar dela, bai eta CEDAW konbentzioaren gomendioak ere; halaber, 14/2015 Foru Legearen aplikazioa ere sendotu behar da, emakumeen eta neskatilen aurkako indarkeria mota guztiak islatuta egon daitezen.
 Gizarte osoak, eta bereziki bere erakundeek eta instituzioek, indarkeria matxistak prebenitzeko eta desagerrarazteko konpromisoa hartu behar dutela, baita indarkeria jasaten duten emakumeei laguntzeko eta ordaina emateko ere, edozein dela ere haien egoera administratiboa, eta arreta-prozesuetan biktimizazio multiplean erori gabe. Izan ere, honako hau da funtsezko helburua: emakumeei laguntzea errekuperatzeko, ahalduntzeko eta erabateko autonomia bilatzeko prozesuan.
 Beharrezkoa dela komunikabideen inplikazioa tratamendu egokia eskaintzeko emakumeen eta neskatilen aurkako indarkeria guztien aurrean, haien tratamenduan sentsazionalismo morbosoa saihestuta, eta hizkuntza eta irudi ez-sexistak erabilita.
Gure elkartasuna jazarritako/eraildako emakume eta neskatilekiko, muturreneko indarkeria sexistaren biktimak izan direlako, eta gure babes guztia haiei eta haien familiarrei.

HORREGATIK,
Herritarrak eta oso modu berezian neska eta mutil gazteak GONBIDATZEN DITUGU konpromiso pertsonal eta kolektiboak hartzera emakumeen eta gizonen arteko berdintasunaren alde, bai eta azaroaren 25ean Emakumearen kontrako indarkeria ezabatzeko nazioarteko eguna dela-eta eginen diren ekitaldietan modu aktiboan parte hartzera ere.

MANIFIESTO 25N 2015
“Contra todas las violencias hacia las mujeres y las niñas”

Avanzar hacia la igualdad es la mejor forma de prevenir y atajar la violencia de género.
Los abusos y agresiones contra las mujeres y las niñas son una grave vulneración de los derechos humanos y suponen la manifestación más violenta de las desigualdades sociales existentes entre hombres y mujeres. Se trata, por tanto de un problema estructural, directamente vinculado a las diferentes situaciones de poder en que las personas se encuentran por razón de su género. La violencia es un abuso de la posición preponderante que ocupan los varones en la sociedad y en el imaginario colectivo y, en esa medida, constituye al mismo tiempo una manifestación y un instrumento para mantener la discriminación de las mujeres.
En consecuencia, el único modo eficaz de enfrentar las causas de la violencia sexista pasa por el avance de la igualdad real y efectiva entre todas las personas.
Puesto que el problema social de la violencia contra las mujeres presenta múltiples dimensiones, además de contextualizarlo en una visión estructural exige una respuesta global. No es suficiente con actuaciones dirigidas a erradicar las discriminaciones más evidentes, sino que deben integrarse armónicamente dos grandes áreas de actuación: la prevención y la atención institucional.
Desde el año 1995, 1.378 han sido asesinadas por el terrorismo machista. En lo que llevamos de año se han contabilizado 46 asesinatos de mujeres cometidos por hombres. Mujeres y menores sufren la violencia patriarcal en múltiples formas y esto sólo es la punta del iceberg.
Como denuncia el movimiento feminista, en los últimos años hemos padecido los recortes sistemáticos en los recursos públicos generales, en los derechos sexuales y los derechos reproductivos, recortes en la interrupción voluntaria del embarazo de las menores de entre 16 y 17 años y recortes en los recursos especializados contra las violencias machistas. Es momento de hacer un llamamiento a cada persona, a cada institución, a cada partido político, a cada gobierno para no ser cómplices de esta barbarie y agilizar la respuesta institucional
La condición básica para enfrentar con eficacia la violencia sexista radica en el reconocimiento, por parte de los poderes públicos, de la dimensión y relevancia del problema. Se trata de una vulneración de derechos fundamentales que afecta -directa o indirectamente- a la mitad de la población, por lo que debe abordarse con una decisión similar a la empleada ante otros graves problemas sociales relativos a la seguridad o a la salud pública. No caben improvisaciones, actuaciones meramente simbólicas, ni voluntarismos.
A requerimiento del movimiento feminista, que con su pluralidad interna, sus diferencias estratégicas, su diversidad táctica y su adscripción a paradigmas teóricos distintos, propone en consenso a los partidos e instituciones que recojan sus propuestas en los programas y en la acción institucional,

MANIFESTAMOS:
Que la lucha contra la violencia machista es una cuestión de estado.
Que es necesario desarrollar y aplicar el Convenio de Estambul, así como el cumplimiento de las recomendaciones de la CEDAW, y consolidar la aplicación de la Ley Foral 14/2015 para que estén reflejadas todas las formas de violencia contra las mujeres y las niñas.
Que toda la sociedad, y especialmente sus organizaciones e instituciones, han de comprometerse en esta lucha para la prevención y erradicación de las violencias machistas, así como en la asistencia y reparación de todas las mujeres que viven violencia, independientemente de la situación administrativa en que se encuentren y sin incurrir en la victimización múltiple en los procesos de atención. La finalidad básica es apoyar a las mujeres en su proceso de recuperación, empoderamiento y búsqueda de la plena autonomía.
Que es necesaria la implicación de los medios de comunicación para ofrecer un tratamiento adecuado de las diferentes violencias contra mujeres y niñas, visibilizándolas, evitando el sensacionalismo morboso en su tratamiento y utilizando un lenguaje y unas imágenes no sexistas.
Nuestra solidaridad con las mujeres y niñas agredidas y/o asesinadas, víctimas de la violencia sexista más extrema, transmitiendo todo nuestro apoyo a ellas y a sus familiares.

POR ELLO,
INVITAMOS a la ciudadanía, y de manera muy especial a las chicas y chicos jóvenes, a adoptar compromisos personales y colectivos a favor de la igualdad de mujeres y hombres y a participar activamente en los diferentes actos que se lleven a cabo con motivo del 25 de noviembre, Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres.
5º.-PROPUESTA DE RETIRADA DE PLACAS.
            Se valora que las placas colocadas en instalaciones del Concejo cuando fueron inauguradas, en las que aparece el nombre de la persona que representaba al Concejo  en aquel momento, fueron pagadas con el dinero del Concejo y que no debería de aparecer el nombre de nadie más. Por lo que se aprueba por unanimidad retirar las citadas placas.
6º.- PROPUESTA DE LA NUEVA NORMATIVA DE USO DEL CENTRO CÍVICO.
            El Presidente hace un pequeño resumen de cómo encontraron el Centro Cívico al comienzo de su legislatura. Xabi Ochotorena presenta en líneas generales el carácter que se le quiere dar al Centro Cívico regulando su funcionamiento y uso, haciendo hincapié en el carácter público y cultural que se quiere priorizar ante el particular.
Se aprueban por unanimidad las modificaciones efectuadas sobre el funcionamiento, uso  y carácter de las reservas.

Modificaciones de la normativa de uso del centro cívico

El objeto es mantener como hasta ahora la prioridad para actos culturales y abiertos sobre los privados modificando para ello el funcionamiento de las reservas para evitar tener todas las reservas ocupadas con actividades privadas a un año vista.

La solicitud de reserva para uso privado sufrirá las siguiente modificaciones:

La solicitud de reserva para uso privado se abrirá los días 15 del mes o siguiente laborable.
Las solicitudes de reservas podrán realizarse únicamente para el mes siguiente.
El día 22 (o siguiente laborable) las solicitudes se harán firmes teniendo en cuenta lo siguiente:
Si hay una reserva para uso público tiene preferencia.
Si varias personas solicitan reservar el mismo día para uso privado se
decidirá mediante sorteo privado por el personal administrativo.

Después del día 22 las solicitudes que lleguen serán firmes de manera inmediata.

Además de las tasas se deberá abonar una fianza de 100 .
En el caso de que se ocasione un desperfecto por mal uso o abuso se retendrá esta
fianza.
El concejo entregará una hoja con normas básicas de funcionamiento y una lista de
comprobación que se deberá rellenar antes y después de la utilización del centro.

Además se modifica el horario de uso ampliándolo pudiendo empezar desde las 15h y
prolongándose hasta las 22h.



7.- RUEGOS Y PREGUNTAS DE LOS CORPORATIVOS.
            No hay ninguna intervención por parte de los corporativos.
           
Y no habiendo más asuntos que tratar el Sr. Presidente levanta la sesión a las  19:20 horas del día 17 de noviembre de 2015, de la cual se extiende la presente acta que yo, D. Xabier Ochotorena, como Secretario, doy fe.