viernes, 11 de diciembre de 2015

CARTA AL VECINDARIO - HERRITARREI GUTUNA

 ARTICA,  Diciembre de 2015

Queridos vecinos y vecinas:

Queremos desde el Concejo saludaros y desearos unas buenas  fiestas  y recordaros algunas de las ACTIVIDADES PROGRAMADAS PARA ESTOS DÍAS:

- El sábado día 19 a las 17:30 en el Centro Cívico-Social “María Domínguez” de Nuevo Artica, Mari Domingi recogerá las cartas de los niños para Olentzero y habrá Cuentacuentos. Se repondrán las fuerzas con un lunch, vino caliente y chocolate. Y además, contaremos con la actuación de los niños que están haciendo el curso de euskal dantzak en el Centro Cívico.

 - El martes día 22 a las 18:00 horas FESTIVAL DE NAVIDAD en la Casa de Cultura Municipal “María de Maeztu” de Artica (Pueblo), donde se entregarán los premios de los concursos de postal y poesía. A continuación,  contaremos con la actuación del GRAN MAGO HODEI en el espectáculo LA FUERZA DE LA ILUSION. (Entrada libre)

- El miércoles día 23 (EXCLUSIVAMENTE) de 18:00 a 19:00 se recogerán, en la CASA DEL CONCEJO, los regalos para las niñas y niños, uno por persona, que deberán ser pequeños y llevar el nombre bien legible. (Los regalos se seguirán limitando a infantiles).

- El jueves día 24 a las 18:00 horas  saldremos  a recibir a OLENTZERO, el carbonero gordo y bonachón que bajará de los bosques de Ezkaba, con sus ovejas, a traer regalos y cordialidad a grandes y pequeños.
Se anima a los padres y madres a ir vestidos con atuendos propios de estas fiestas. Habrá pastas y vino.

- El domingo 27 de diciembre se disputará la III SAN SILVESTRE DE ARTICA “AYUDAMOS A NEREA”, con el fin de que todo aquel que quiera calzarse las zapatillas, disfrute de una mañana de deporte, a la par de colaborar con la pequeña Nerea, que sufre una de las conocidas como “enfermedades raras”. A las 11 horas comenzarán las carreras en Nuevo Artica. Para el que quiera más información aquí ponemos el enlace que puede utilizar:
Todo el mundo, pequeños y grandes estáis invitados a participar en estos actos.
En nombre de toda la Junta del Concejo recibid un cordial saludo y los mejores deseos para el próximo año.

ANGEL OBANOS GALAR
Presidente del Concejo de Artica
Blog del Concejo: concejoartica.blogspot.com




ARTIKAN, 2015ko abendua.

Bizilagun maiteok:

Kontzejutik zuei agur egin eta eguberri on opa nahi dizuegu, eta aldi berean EGUN HAUETAKO JARDUERAK gogorazi nahi dizkizuegu:

- Hilak 19, larunbatarekin, 17:30etan Artika Berriko “Maria Dominguez” Gizarte-etxean, Mari Domingik haurren gutunak jasoko ditu Olentzeroari eramateko eta Ipuin Kontalaria izanen da. Indarrak berritzeko lunch, txokolatada eta ardo beroa emanen dira. Honez gain, Gizarte Zentroan, “euskal dantzak” ikastaroa egiten duten umeen aktuazioaz ere gozatu ahalko dugu.

 - Hilak 22, asteartearekin, 18:00etan GABONETAKO JAIALDIA “Maria de Maeztu” kultur etxean, Artikan (Herria). Bertan, postal eta poesia lehiaketen sariak banatuko dira eta ondoren HODEI AZTIAK, “LA FUERZA DE LA ILUSION” delako ikuskizuna eskainiko digu. (Doako sarrera)

- Hilak 23, asteazkenarekin (SOILIK), 18:00 – 19:00 Kontzejuko Etxean, umeentzako opariak, (opari bana), jasoko dira. Hauek txikiak izan beharko dute eta izena argi eta garbi jarrita. (Hauek umeentzat bakarrik jarraituko dute  izaten).

- Hilak 24, ostegunarekin, 18:00etan OLENTZERORI ongi etorria ematera aterako gara, Ezkabako basoetatik, bere ardiekin, haur eta helduei opariak eta zintzotasuna ekartzera jaisten den ikazkin potolo eta onkote horri.
Gurasoak baserritarez jantzita joatera animatzen ditugu. Pastak eta ardoa emanen dira.

- Hilak 27, igandearekin, III ARTIKAKO SAN SILVESTRE “NEREARI LAGUNTZEN”, nahi duenak zapatilak jarri eta kirol goiz batez goza dezala eta aldi berean “gaixotasun arraroa” duen Nerea txikiari laguntzea da helburua. Goizeko 11etan hasiko dira lasterketak Artikaberrin. Hona hemen, informazio gehiago nahi duenarentzako lotura:

Guztiak, haur eta helduak, ekitaldietan parte hartzera gonbidaturik zaudete.

Agur bero bat eta nahi oberenak hurrengo urterako jaso itzazue kontzejuko batzordeko kide guztien izenean

ANGEL OBANOS GALAR
Artikako Kontzejuko Lehendakaria
Kontzejuko Bloga: concejoartica.blogspot.com