lunes, 14 de diciembre de 2015

MODIFICACIONES DE LA NORMATIVA DE USO DEL CENTRO CÍVICO - GIZARTE ZENTROKO ARAUTEGIAREN ALDAKETAK

El objeto es mantener como hasta ahora la prioridad para actos culturales y abiertos sobre los privados modificando para ello el funcionamiento de las reservas para evitar tener todas las reservas ocupadas con actividades privadas a un año vista.

La solicitud de reserva para uso privado sufrirá las siguiente modificaciones:

La solicitud de reserva para uso privado se abrirá los días 15 del mes o siguiente laborable.
Las solicitudes de reservas podrán realizarse únicamente para el mes siguiente.
El día 22 (o siguiente laborable) las solicitudes se harán firmes teniendo en cuenta lo siguiente:
Si hay una reserva para uso público tiene preferencia.
Si varias personas solicitan reservar el mismo día para uso privado se
decidirá mediante sorteo privado por el personal administrativo.

Después del día 22 las solicitudes que lleguen serán firmes de manera inmediata.

Además de las tasas se deberá abonar una fianza de 100 .
En el caso de que se ocasione un desperfecto por mal uso o abuso se retendrá esta
fianza.
El concejo entregará una hoja con normas básicas de funcionamiento y una lista de
comprobación que se deberá rellenar antes y después de la utilización del centro.

Además se modifica el horario de uso ampliándolo pudiendo empezar desde las 15h y
prolongándose hasta las 22h.


viernes, 11 de diciembre de 2015

CARTA AL VECINDARIO - HERRITARREI GUTUNA

 ARTICA,  Diciembre de 2015

Queridos vecinos y vecinas:

Queremos desde el Concejo saludaros y desearos unas buenas  fiestas  y recordaros algunas de las ACTIVIDADES PROGRAMADAS PARA ESTOS DÍAS:

- El sábado día 19 a las 17:30 en el Centro Cívico-Social “María Domínguez” de Nuevo Artica, Mari Domingi recogerá las cartas de los niños para Olentzero y habrá Cuentacuentos. Se repondrán las fuerzas con un lunch, vino caliente y chocolate. Y además, contaremos con la actuación de los niños que están haciendo el curso de euskal dantzak en el Centro Cívico.

 - El martes día 22 a las 18:00 horas FESTIVAL DE NAVIDAD en la Casa de Cultura Municipal “María de Maeztu” de Artica (Pueblo), donde se entregarán los premios de los concursos de postal y poesía. A continuación,  contaremos con la actuación del GRAN MAGO HODEI en el espectáculo LA FUERZA DE LA ILUSION. (Entrada libre)

- El miércoles día 23 (EXCLUSIVAMENTE) de 18:00 a 19:00 se recogerán, en la CASA DEL CONCEJO, los regalos para las niñas y niños, uno por persona, que deberán ser pequeños y llevar el nombre bien legible. (Los regalos se seguirán limitando a infantiles).

- El jueves día 24 a las 18:00 horas  saldremos  a recibir a OLENTZERO, el carbonero gordo y bonachón que bajará de los bosques de Ezkaba, con sus ovejas, a traer regalos y cordialidad a grandes y pequeños.
Se anima a los padres y madres a ir vestidos con atuendos propios de estas fiestas. Habrá pastas y vino.

- El domingo 27 de diciembre se disputará la III SAN SILVESTRE DE ARTICA “AYUDAMOS A NEREA”, con el fin de que todo aquel que quiera calzarse las zapatillas, disfrute de una mañana de deporte, a la par de colaborar con la pequeña Nerea, que sufre una de las conocidas como “enfermedades raras”. A las 11 horas comenzarán las carreras en Nuevo Artica. Para el que quiera más información aquí ponemos el enlace que puede utilizar:
Todo el mundo, pequeños y grandes estáis invitados a participar en estos actos.
En nombre de toda la Junta del Concejo recibid un cordial saludo y los mejores deseos para el próximo año.

ANGEL OBANOS GALAR
Presidente del Concejo de Artica
Blog del Concejo: concejoartica.blogspot.com




ARTIKAN, 2015ko abendua.

Bizilagun maiteok:

Kontzejutik zuei agur egin eta eguberri on opa nahi dizuegu, eta aldi berean EGUN HAUETAKO JARDUERAK gogorazi nahi dizkizuegu:

- Hilak 19, larunbatarekin, 17:30etan Artika Berriko “Maria Dominguez” Gizarte-etxean, Mari Domingik haurren gutunak jasoko ditu Olentzeroari eramateko eta Ipuin Kontalaria izanen da. Indarrak berritzeko lunch, txokolatada eta ardo beroa emanen dira. Honez gain, Gizarte Zentroan, “euskal dantzak” ikastaroa egiten duten umeen aktuazioaz ere gozatu ahalko dugu.

 - Hilak 22, asteartearekin, 18:00etan GABONETAKO JAIALDIA “Maria de Maeztu” kultur etxean, Artikan (Herria). Bertan, postal eta poesia lehiaketen sariak banatuko dira eta ondoren HODEI AZTIAK, “LA FUERZA DE LA ILUSION” delako ikuskizuna eskainiko digu. (Doako sarrera)

- Hilak 23, asteazkenarekin (SOILIK), 18:00 – 19:00 Kontzejuko Etxean, umeentzako opariak, (opari bana), jasoko dira. Hauek txikiak izan beharko dute eta izena argi eta garbi jarrita. (Hauek umeentzat bakarrik jarraituko dute  izaten).

- Hilak 24, ostegunarekin, 18:00etan OLENTZERORI ongi etorria ematera aterako gara, Ezkabako basoetatik, bere ardiekin, haur eta helduei opariak eta zintzotasuna ekartzera jaisten den ikazkin potolo eta onkote horri.
Gurasoak baserritarez jantzita joatera animatzen ditugu. Pastak eta ardoa emanen dira.

- Hilak 27, igandearekin, III ARTIKAKO SAN SILVESTRE “NEREARI LAGUNTZEN”, nahi duenak zapatilak jarri eta kirol goiz batez goza dezala eta aldi berean “gaixotasun arraroa” duen Nerea txikiari laguntzea da helburua. Goizeko 11etan hasiko dira lasterketak Artikaberrin. Hona hemen, informazio gehiago nahi duenarentzako lotura:

Guztiak, haur eta helduak, ekitaldietan parte hartzera gonbidaturik zaudete.

Agur bero bat eta nahi oberenak hurrengo urterako jaso itzazue kontzejuko batzordeko kide guztien izenean

ANGEL OBANOS GALAR
Artikako Kontzejuko Lehendakaria
Kontzejuko Bloga: concejoartica.blogspot.com

jueves, 10 de diciembre de 2015

PREMIADOS DEL CONCURSO DE POSTAL Y POESIA NAVIDADES 2015 - 2015EKO GABONETAKO POSTAL ETA POESIA LEHIAKETAREN SARITUAK

PREMIADOS DEL CONCURSO POSTALES Y POESIAS NAVIDEÑAS 2015
2015EKO GABONETAKO POSTAL ETA POESIA LEHIAKETAREN SARITUAK


 - Primer premio Poesía Navideña Castellano Adulto: Mª Reyes Garayalde

- Primer premio Poesía Navideña Euskara Adulto: Gaizka Moreno

- Primer premio Poesía Navideña Castellano Infantil: Aritz Moreno

- Primer premio Poesía Navideña Euskara Infantil: Jonay Estevez

- Primer premio Postal Navideña  Infantil: Natalia Mendioroz

- Primer premio Postal Navideña Adulto: Jesús Ramirez


- Participantes Postal Navideña Infantil:

1.     Natalia Mendioroz Sola
2.     Unai Larrañeta Juanperez  
3.     Eneko Larrañeta Juanperez
4.     Sara La Haba Moreno
5.     Yue Noa Laguardia
6.     Insaf Sabri
7.     Ismail Sabri Achkir
8.     Daniela Bengoechea
9.     Pablo Bengoechea
10. Ane Zubiri
11.  Beñat Zubiri
12.   Nahia Maldonado Jurio
13.   Markel Maldonado Jurio
14.    Unai Jusué Berzal
15.    Ainara Capelet
16.      Ibai García Salinas
17.    Garazi García Salinas
18.    Jone García Salinas
19.    Arián Davoudi
20.     Adriana Arregui González
21.      Ibai Bueno Andueza
22.     Noa Avila Navarro
23.      Irati Primicia Huarte
24.     Aitana Benitez Ortigosa
25.     Anais Avila Navarro
26.     Uxue Noain González
27.    Aroa Noain González
28.    Olaia Lorente Rodriguez
29.     Aitana Lorente Rodriguez
30.     Maialen Altuna
31.     Ainara Altuna
32.    Elsa Juaniz 
33.     June Juaniz
34.    Uxue Dominguez Flamarique
35.    Leyre Fernández Piera
36.    David Fernández Piera
37.    Maitane Marcos Murillo
  Irune Gabaldón Marticorena
38.   Aritz Moreno La Haba
39.   Amara Pellejero Remirez
40.   Marcos García Gil
41.    Nahia Kloe Jimenez Messager
42.     Izan Leo Jimenez Messager
43.    Keira Lonsbrogh
44.    Marcy Lonsbrough Fragoso
45.     Irune Gutierrez Petrerena
46.     Eider Gutierrez Petrerena
47.     Oihan Astondoa Pidal
48.     Aitana Muñoz Nuin
49.     Egoitz Astondoa Pidal
50.     Ella García Wells
51.     Ella García Wells
52.      Beck Garcia Wells
53.      Samuel Ochotorena
54.      Laura Ochotorena
55.      Anne Mina Artoleta
56.      Oihane Lizuain Axarra
57.    Ane Saavedra Garayalde


- Participantes Postal Navideña Adulto:

1.     Nerea Nogales Larraz
2.     Ignacio Zugasti Iraizoz
3.     Marjorie Portrait
4.     Jesús Ramirez Santesteban
5.     Esther Piera Gómez
6.     Mª Pilar Navarro Huerdo
7.     Paula Romero
8.     José Mª Avila Navarro
9.     Mª Reyes Garayalde Ripolles
10.     Henar Saavedra Garayalde
11.    Irune Berraondo Ibarguren
12.    Amaia Berraondo Ibarguren
13.    Irati Berraondo Ibarguren
14.   Victoria Wells

- Participantes Poesía Navideña Euskara y Castellano Infantil:

1.     Unai Larrañeta Juanperez (C)
2.     Daniela Bengoechea (C)
3.     Pablo Bengoechea (C)
4.     Jonay Estevez Hervas (E)
5.     Aritz Moreno La Haba (C)
6.     Beatriz Erviti Rey (C)
7.     Adrián Macías Mateo (C)
8.   Aitana Muñoz (C)




- Participantes Poesía Navideña Euskara y Castellano Adulto:

1.     Gaizka Moreno La Haba (E)
2.     Gaizka Moreno La Haba (C)
3.     Mª Reyes Garayalde Ripolles (C)

miércoles, 2 de diciembre de 2015

BASES CONCURSOS POSTAL Y POESIA 2015-2016

CONCURSO DE POSTALES
Y POESÍAS NAVIDEÑAS 2015-16

ES OBJETIVO DE ESTA CONVOCATORIA, CONTRIBUIR AL DESARROLLO DE LAS CAPACIDADES PLÁSTICAS Y LITERARIAS DEL VECINDARIO, Y A LA CREACIÓN DE UN CLIMA FESTIVO Y DE CONVIVENCIA.
 
            BASES:
-    Participantes: todos los vecinos y vecinas de Artica.
-          Se establecerán dos modalidades:
1.- Menores de 12 años.
2.- De 12 años en adelante.
-          El tema es libre y todas las sensibilidades serán bien recibidas.
-          Los poemas podrán estar redactados en euskera o castellano, deben superar 5 versos y no exceder de 15; y pueden estar redactados en rima asonante, consonante o en verso libre.
-          L            os trabajos se presentarán en una hoja tamaño DIN-A4 en un sobre dentro del cual se incluirá otro donde figurará el nombre, edad y dirección de la persona    participante.
-          Los trabajos se presentarán desde la comunicación de este escrito hasta el MIERCOLES  DIA 9 DE DICIEMBRE A LAS 15:00 HORAS depositándolos en las oficinas del  Concejo, o en el buzón del mismo.
-          El premio para postales y poesía de menores de 12 años consistirá en un vale de 50€ para adquirir material de librería  y para el resto a cada libro.
-          El primer premio para postales y poesía de mayores de 12 años consistirá en un vale de 50€ para adquirir material de librería.
-          La nominación y entrega de premios se realizarán en un acto público, que ya lo comunicará el Concejo.

ARTICA A 12 DE NOVIEMBRE DE 2015
ANGEL OBANOS GALAR
PRESIDENTE  DEL CONCEJO DE ARTICA




2015-16KO GABONETAKO POSTAL
ETA POESIA LEHIAKETA

AUZOKIDEEN PLASTIKA ETA LITERATUR SORMENA PIZTEA ETA GARATZEA, BIZIKIDETASUN ETA FESTA GIROA SUSTATZEN DEN BATERA DA HONEN ELBURUA.
OINARRIAK:
-        Artikako biztanle guztiek har dezakete parte.
-        Bi modalitate daude:
1.- 12 urtetik behera.
2.- 12 urtetik gora.
-        Gaia librea denez, sentiberatasun guztiak izango dira ongietorriak.
-        Poema euskeraz zein gazteleraz idatz daiteke, bost olerki gutxienez eta hamabost gehienez idatzi behar dira, rima asonanteekin, konsonanteekin edo bertso librean.
-        Lanak DIN-A4ko orrian aurkeztu behar dira. Hauekin batera, gutunazal itxi baten barnean, egilearen izena, adina eta helbidea jarri behar dira.
-        Lanak ABENDUAREN 9A ARTE, ASTEAZKENA, 15:00AK BAINO LEHEN, aurkeztu ahal izango dira Kontzejuaren gutun ontzian edo bulegoan.
-        12 urte baino gutxiagoko txartel eta poesia 1. sarituek 50€ko bonoa izango du liburutegiko  materiala hartzeko, gainonkoek liburu bana jasoko dute.
-        12 urtetik gorakoentzako 1. sarituek 50€ko bonoa izango dute liburutegiko materiala hartzeko.
-        Sari banaketa Kontzejuak esango du noiz eta non burutuko den.


ARTIKAN, 2015EKO AZAROAREN 12AN
ANGEL OBANOS GALAR

ARTIKAKO KONTZEJUKO LEHENDAKARIA

miércoles, 18 de noviembre de 2015

ACTA SESION ORDINARIA 15.09.2015

ACTA DE LA SESIÓN DE PLENO DE LA CORPORACIÓN DE ARTICA, DE FECHA QUINCE DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL QUINCE.

En Artica, en el Salón de Sesiones de la Casa Concejil siendo las diecinueve  horas del día quince de septiembre de dos mil quince, se reúnen los concejantes que seguidamente se reseñan, en sesión plenaria ordinaria, tras haber sido convocada la misma en forma legal, bajo la presidencia del Sr. Ángel Obanos Galar, actuando como Secretario, el Sr. Xabier Ochotorena Santos.

Asisten los siguientes concejantes:

D. Juan Maldonado Jorge.
Dª. Ainhoa Petrerena Pascal.
D. Aritz Múgica Unanue.


            Abierto el acto, se tratan los asuntos señalados a continuación:

1º.- APROBACIÓN DEL ACTA CORRESPONDIENTE A LA SESIÓN EXTRAORDINARIA DE TRES DE JULIO DE 2015.
            Junto a la convocatoria de la sesión, se han repartido a los/as Señores/as Concejantes, copia literal del acta correspondiente a la última sesión celebrada por la Junta del Concejo de Artica, del día tres de julio de 2015.
            No produciéndose aclaraciones o matizaciones a la citada acta, se acuerda la aprobación de la misma.

2º.- REMUNERACIONES, DIETAS Y KILOMETRAJE PRESIDENTE Y CONCEJANTES

PROPUESTA DE ALCALDIA SOBRE REMUNERACIONES, DIETAS Y KILOMETRAJE DEL  PRESIDENTE Y CONCEJANTES.
El Presidente explica la nueva propuesta para esta legislatura, adoptada en la Comisión de Trabajo que tuvo lugar el 8 de septiembre en relación a dietas, remuneraciones y kilometraje.
 Según esta, los cinco miembros de la Corporación renuncian al cobro de las remuneraciones y dietas por asistencia a plenos o comisiones.
 Por otro lado, propone fijar la cuantía del kilometraje realizado por cuestiones relacionadas con el Concejo, según la tabla de retribuciones prevista para  2015 por el Gobierno de Navarra, 0,30€ /km., desde el principio de esta legislatura 2015-2019.
 Estas dietas se justificarán al trimestre  por parte del Presidente o cada concejal y se abonarán también al finalizar cada trimestre.
Una vez debatido el tema, se aprueba la propuesta de presidencia por unanimidad de los presentes.

3º.- APROBACIÓN PRESUPUESTOS 2015.
            El Presidente hace mención que, siendo la plantilla orgánica un punto importante a la hora de confeccionar los presupuestos anuales, y viendo que este año no se podrá abordar el tema por cuestiones de calendario, se tratará el tema el próximo año.
            A continuación, la corporación, efectúa la votación y por unanimidad, es decir, con el voto favorable de D. Angel Obanos Galar, Juan Maldonado Jorge, Xabier  Ochotorena Santos, Ainhoa Petrerena Pascal y Aritz Múgica Unanue, toman el siguiente ACUERDO:
“Aprobación inicial Presupuesto 2015”
1º. Aprobar inicialmente el presupuesto general del Concejo de Artica para el ejercicio 2015, así como sus Bases de Ejecución, Presupuesto cuyo resumen por capítulos es el siguiente:
Ingresos
CAPITULO
DENOMINACIÓN
PREVISIONES INICIALES
3
TASAS, PRECIOS PÚBLICOS Y OTROS INGRESOS
66.100,00
4
TRANSFERENCIAS CORRIENTES
195.900,00
5
INGRESOS PATRIMONIALES Y APRO. COMUNALES
20.500,00

TOTAL
282.500,00

Gastos
CAPÍTULO
DENOMINACIÓN
PREVISIONES INICIALES
1
GASTOS DE PERSONAL
69.800,00
2
GASTOS EN BIENES CORRIENTES Y SERVICIOS
189.700,00
4
TRANSFERENCIAS CORRIENTES
9.000,00
6
INVERSIONES REALES
14.000,00

TOTAL
282.500,00

            2º. Tanto el Presupuesto General como sus Bases de Ejecución serán expuestas al público por plazo de quince días hábiles, contados a partir de la publicación de este anuncio en el BOLETÍN OFICIAL de Navarra, al objeto de que los vecinos o interesados puedan examinar el Expediente y formular las alegaciones que estimen oportunas.
            3º. Indicar que, de conformidad con el artículo 202.1 de la Ley Foral 2/1995, de 10 de marzo, de las Haciendas Locales, en el caso de que durante el trámite indicado en el expositivo anterior no se formulen reclamaciones o alegaciones, el presupuesto se entenderá definitivamente aprobado, una vez transcurrido el período de exposición pública.

4º. Trasladar el presente acuerdo al expediente a los efectos oportunos.


4º.- INFORMACIONES PRESIDENCIA, RESOLUCIONES DE ALCALDÍA.
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 42 del Reglamento de Organización, Funcionamiento y Régimen Jurídico de las Entidades Locales, Real Decreto 2568/1986, se da cuenta a los/as señores/as vocales de las Resoluciones del Presidente del Concejo de Artica desde el 3 de julio al 7 de septiembre.
El Presidente matiza que entre las citadas,  falta la resolución nº 33, relacionada con la aprobación del presupuesto de los cursos socioculturales 2015-2016, debido a la necesidad de ser aprobada posteriormente a la aprobación de los Presupuestos anuales, ya que actualmente no se cuenta con partida presupuestaria para ello.
Además, debido a un error administrativo, falta también la resolución nº 38, relacionada con la aprobación para colocar puesto de venta de juguetes ambulante durante los días de las fiestas patronales en Nuevo Artica.
           
5º.- RUEGOS Y PREGUNTAS DE LOS CORPORATIVOS.
            Juan Maldonado comenta que el precio de las barracas por “viaje” o “vuelta” resulta caro para las familias. En otras localidades, negocian con los feriantes un precio más bajo, basándose en la gratuidad de la colocación de las barracas en terreno del Ayuntamiento o Concejo. Por lo que plantea, que para el próximo año, podría tratarse el tema y valorar una actuación similar.
            Aritz dice que en Berriozar, por ejemplo,  el precio del “viaje” es el mismo que en Artica y que también se les concede la colocación gratuita, que ya tuvo en cuenta la cuestión.
           
Y no habiendo más asuntos que tratar el Sr. Presidente levanta la sesión a las  19:50 horas del día 15 de septiembre de 2015, de la cual se extiende la presente acta que yo, D. Xabier Ochotorena, como Secretario, doy fe.



jueves, 12 de noviembre de 2015

CONVOCATORIA SESION ORDINARIA 17-11-2015



CONVOCATORIA A SESIÓN

El Presidente del Concejo, CONVOCA A VD. como miembro que es de la Junta, a la SESIÓN ORDINARIA, que se celebrará en la CASA DEL CONCEJO DE ARTICA  EL MARTES 17 DE NOVIEMBRE  DE 2015 a las 19:00 HORAS, para tratar los asuntos del siguiente:

ORDEN DEL DÍA


1.      APROBACION  ACTA ANTERIOR.
2.      INFORMACIONES DE PRESIDENCIA, RESOLUCIONES DE ALCALDIA.
3.      APROBACIÓN ORDENANZA EXCLUSION DE LA OBLIGACION DE PRESENTAR FACTURA ELECTRONICA EN FACTURAS INFERIORES A 5.000,00€.
4.      MOCIÓN CONTRA VIOLENCIA DE GÉNERO.
5.      PROPUESTA DE RETIRADA DE PLACAS.
6.      PROPUESTA NUEVA NORMATIVA DE USO DEL CENTRO CÍVICO.
7.      RUEGOS Y PREGUNTAS DE LOS CORPORATIVOS.

La documentación necesaria para esta sesión está a su disposición en la Secretaría del Concejo en horario de oficina.
En el caso de hallarse Vd. en la imposibilidad de asistir a la sesión de referencia, deberá acreditar al Presidente la JUSTA CAUSA, que impida su asistencia, con la antelación debida, para no incurrir en la responsabilidad que al respecto determina la vigente Ley de Régimen Local.

Dígnese firmar al dorso el ACUSE DE RECIBO.

            Lo que comunico a Vd. para su conocimiento y efectos oportunos,


Artica, a 12 noviembre de  2015.





EL PRESIDENTE
ANGEL OBANOS GALAR